Si tratta della “Gramatica dul dialett da Intra” che vede per la prima volta la luce in questa settimana che precede il Natale 2016.
In questo volumetto che l’autore Mariano Bolognesi ha voluto intitolare “Prontuario grammaticale” sono raccolte quelle regole che sono presenti in tutte le lingue conosciute, ma che qui sono applicate al dialetto. Alla lingua locale, sono finora stati dedicati due dizionari,uno da Giacomo Guilizzoni e l’altro da Wetzel – Marchisio, ma nessuna grammatica è stata finora pubblicata.
E’ una lacuna a cui l’autore ha cercato di porre rimedio perché, come tutti possono costatare in assenza di regole, ciascuno scrive a suo modo convinto di fare la cosa giusta. Il risultato è una babele dialettale di dubbia efficacia. Questo lavoro basato su una approfondita ricerca anche storica, ha l’ambizione di mettere un punto fermo sulla conoscenza e l’uso del dialetto, con l’intento di salvare dall’oblio un pezzo importante della tradizione locale.
Il volume sarà in libreria a partire dal 21 dicembre 2016.
“Gramatica dul dialett da Intra”
Lunedì 19 dicembre 2016 alle ore 18.00, presentazione In libreria Alberti di Verbania, che ne è l'editore, un libro insolito dal titolo forse poco accattivante perché ricorda le nostre esperienze scolastiche, ma sicuramente importante per coloro che sono legati alle tradizioni locali in particolar modo al dialetto.
1 commento Aggiungi il tuo
"GRAMATICA DUL DIALETT..."
Massimiliano Gabriele
19 Dicembre 2016 - 11:19
Bene...Era ora! Finalmente un "libar...anca par nuumm"! (...o...come si scrive!...).
GRANDI!!!
Per commentare occorre essere un utente iscritto