Il BLOG pubblico di Verbania: News, Notizie, eventi, curiosità, vco

Verbania Omegna Cannobio Stresa Baveno Gravellona Toce Mergozzo Ossola Fuori Provincia Tutte le zone »

dialetto

dialetto - nei post

Aperitivi in dialetto ultimo appuntamento - 4 Dicembre 2023 - 08:01

Proseguono gli appuntamenti mensili con gli Aperitivi in dialetto, iniziativa di grande successo promossa dalla Cumpagnia dul Dialett da Intra con il coordinamento di Bobo Bolognesi.

“Un Ecomuseo tutto da scoprire” - 30 Novembre 2023 - 18:06

L'Ecomuseo della Pietra Ollare e degli Scalpellini di Malesco è lieto di invitarvi a partecipare alla seconda parte di “Un Ecomuseo tutto da scoprire”, che ha preso il via nel fine settimana del 11-12 novembre con alcune iniziative, una delle quali ha coinvolto l’Accademia dei runditt e la seconda dedicata al dialetto.

Un Ecomuseo tutto da scoprire - 10 Novembre 2023 - 18:06

L'Ecomuseo della Pietra Ollare e degli Scalpellini di Malesco è lieto di invitarvi a partecipare a una rassegna davvero speciale, pensata per condividere con la nostra comunità i progetti che stiamo attualmente portando avanti nel nostro borgo e quelli che abbiamo programmato per il futuro.

"Rob da matt 2023" - 27 Ottobre 2023 - 08:01

In occasione della Giornata Mondiale della Salute Mentale (World Mental Health Day 2022), AVAP ODV ETS Associazione Volontari per Ammalati Psichici organizza "ROB DA MATT 2023", due giorni di incontri, musica, parole e tanti lavori manuali che, con i loro colori, allieteranno il salone al pian terreno ed il giardino antistante Villa Giulia nel weekend tra il 28 e il 29 ottobre.

Eventi Cannobio Ottobre 2023 - 3 Ottobre 2023 - 08:01

Riportiamo il calendario degli eventi di cannobio a ottobre 2023.

Teatro in piazza a Cannero - 16 Agosto 2023 - 10:03

Torna la rassegna estiva Teatro in piazzetta a Cannero Riviera, nella suggestiva piazzetta degli Affreschi nei pressi del Municipio, cuore dello storico Rione Togliano.

"Intrecci sul Lago Maggiore" - 16 Giugno 2023 - 14:33

A Premeno il 17 e 18 giugno "Intrecci sul Lago Maggiore": Seconda edizione della fiera-mercato di cestai e artigiani dell'intreccio.

Aperitivo in dialetto - 5 Giugno 2023 - 10:03

Come già sottolineato sui “social” la numerosa e gradita partecipazione alla scorsa “puntata” del 2 maggio scorso a questa iniziativa, ha posto un problema non trascurabile relativo allo spazio disponibile per ospitare un numero così elevato di presenze.

La Cumpagnia dul Dialett da Intra in scena - 26 Maggio 2023 - 10:23

E’ un momento in cui riscuotono particolare successo a Verbania le iniziative che riportano alla ribalta il dialetto.

Benemerenze città di Verbania 2023 - 7 Maggio 2023 - 08:01

Lunedì 8 maggio 2023, in occasione delle celebrazione del Patrono San Vittore, saranno consegnate le annuali benemerenze cittadine.

Torna Ossola in Cantina - 11 Aprile 2023 - 13:01

Il 13 maggio sette cantine della Val d'Ossola aprono le proprie porte per un tour di degustazione, tra calici e golosità a km0.

MontagnaViva incontra i frontalieri - 9 Marzo 2023 - 09:24

Il Movimento di politica trasversale di MontagnaViva prevede diverse serate d'incontro, alcune camminate alla scoperta del territorio e un momento di condivisione oltre frontiera. GIOVEDÌ 9 marzo 2023 a Santa Maria Maggiore (Val Vigezzo) al Ristorante Locarno, Via Risorgimento 9.

"Le terre del Verbano nell'ottocento" - 10 Febbraio 2023 - 09:16

I Cicli di incontri sulla storia locale sono una delle iniziative ricorrenti del Circolo del Pallanzotto più seguite e apprezzate.

"Antulugìa dul dialètt da Intra numar du" - 12 Dicembre 2022 - 18:06

Questo secondo volume di Antulugìa dul dialètt da Intra completa il lavoro intrapreso da Bobo Bolognesi nel 2019, con il primo volume.

Nostalgia - 7 Novembre 2022 - 08:53

Nuovo film per "Metti una sera al cinema"

400 anni della Milizia di Bannio - 27 Luglio 2022 - 08:01

Entrano nel vivo i Festeggiamenti per i 400 anni della Milizia Tradizionale di Bannio: dal 27 luglio all'8 agosto in Valle Anzasca Tradizione e fede si uniscono per un appuntamento imperdibile, un tuffo nella storia autentica della valle del Monte Rosa.

"Saluti da Intra!" - 8 Luglio 2022 - 10:23

Torna in scena il gruppo dialettale “Saluti da Intra”. A Verbania il 9 luglio ore 21 presso il Circolo “S. Vittore”.

La Cumpagnia del Dialet da Intra al Cadorna - 8 Luglio 2022 - 08:01

La rassegna "Io vado al Cadorna, Cinema e Teatro sotto le stelle" prosegue con un nuovo appuntamento nel weekend, protagonista sarà La Cumpagnia del Dialett da Intra, che dal 1979 si esibisce portando in scena in dialetto vicende legate alla tradizione ed alla storia locale.

I Legnanesi a Verbania - 7 Luglio 2022 - 08:01

Terzo appuntamento, al Teatro Il Maggiore VENERDÌ 8 LUGLIO (Arena Esterna, ore 21.00) con grandi interpreti della tradizione teatrale italiana e il mix unico tra musica e comicità dello spettacolo CANTA E RIDI CON I LEGNANESI & ORCHESTRA MATTEO BENSI.

"Intrecci sul Lago Maggiore" - 17 Giugno 2022 - 15:03

E' in programma a Premeno sabato 18 e domenica 19 giugno la prima edizione di "Intrecci sul Lago Maggiore": sarà un fine settimana dedicato agli artisti dell'intreccio, che popoleranno le alture del Verbano con una fiera-mercato in cui ammirare all'opera cestai, impagliatori, magliai e artigiani.

dialetto - nei commenti

Lega su lavori ciclopedonale - 12 Luglio 2022 - 12:28

dialetto
In dialetto tutto ciò si esplicita con la frase: "Faa e disfaa l'è tutt lauraa" Peccato che a pagare sia sempre Pantalone.

Carabinieri, gli interventi dell'anno 21/22 - 13 Giugno 2022 - 11:15

Re: dialetto (e neologismi)
Ciao lupusinfabula non credo si tratti di una questione cerchiobottista: se sei con le carte in regola, e ti comporti da buon cittadino, non vedo alcun problema di tipo stranierocentrico, terzomondista, accoglientista, globalista, sovranista, ecc.....

Carabinieri, gli interventi dell'anno 21/22 - 13 Giugno 2022 - 10:06

dialetto
In dialetto per indicare un certo tipo di persone use dare un colpo al cerchio e l'altro alla botte si dice che sono dei "taja e medega"

Installate tredici nuove antenne per il wi-fi libero - 17 Settembre 2020 - 11:47

Chi cerca chi
Che sia stato il PD a cercare M5S o viceversa conta poco: mi sembra quella vecchia storiella della fanciulla finta pudica che diceva al fidanzato:-Tucum mia che um piass!- (tradotto dal dialetto: -Non toccarmi che mi piace!-)

Il Comune di Verbania invita a scaricare l'App Immuni - 3 Settembre 2020 - 00:49

7
7 interventi di fila senza riuscire ad esprimere un concetto di senso compiuto; in dialetto si dice: "ver la buca, fora fiàa".(=bocca aperta, (esce)fuori (solo) fiato)

Il Comune di Verbania invita a scaricare l'App Immuni - 30 Agosto 2020 - 17:33

Video
Ho guardato i video apparsi in diversi giornali sulle manifestazioni antimigranti a Lampdeusa, ma soprattutto ho ascoltato le voci di quella gente esaperata; confermo la teoria di Paolino: avevano tutti uno smaccato accento veneto e lombardo, qualcuno persino emiliano e ne ho colto uno che addirittura si esprimeva nel dialetto valdostano.

Il Comune di Verbania invita a scaricare l'App Immuni - 28 Agosto 2020 - 13:22

Paolino e il vicino di casa
Il racconto fato da Paolino circa il suo vicino di casa ed i suoi fucili mi ha portato alla mente un fatto accadutomi per lavoro. Inizio anni '8o mi trovai a discutere con un uono già di una certa età, che notoriamente in gioventù era stato un partigiano sulle nostre montagne. Un tipo anche simpatico ma che soleva alzare quotidianamante il gomito nelle osterie del paese. E quando aveva bevuto diventava anche un po' aggressivo. Intervenni per cercare di calmarlo viste le lamentele degli altri avventori e dei padroni del locale. Con me non alzò la voce ma, guardandomi di traverso e con un sorriso a mezza bocca mi disse (in dialetto) :-Varda che mi ul mitra a glo mia dai indrè ai american!- Conoscendolo non dubitai e non dubito tuttora (anche ormai è morto da anni) che stesse dicendo la verità.

PD VCO risponde su fondi emergenza covid-19 - 20 Agosto 2020 - 22:59

Certezze
Non si vivrà di certezze ma chi ha continuamente dubbi fa una vita grama, non per nulla in dialetto di una persona che non si decide mai a fare scelte si dice: - L'è un cagadubbi"

"Aperitivo in dialetto" - 7 Febbraio 2020 - 10:18

bella iniziativa
accolgo con entusiasmo l'iniziativa di Bobo Bolognesi sarà un momento di divertimento e di socializzazione con altre persone non residenti nel rione e di altre Regioni che vogliono ulteriormente integrarsi conoscendo il nostro dialetto e le nostre canzoni cosi come noi saremmo grarti a loro se vorranno farci sentire qualche loro canzone o poesia

E' stato un DownBurst a colpire Verbania - 14 Agosto 2019 - 13:08

Caro Livio
Usare certi termini è più da spandi.....: fossimo come in Svizzera ove nelle scuole elementari insegnano anche il dialetto! Saremmo forse meno "europei" ma un bel : _E chi se ne frega?- vogliamo mettercelo??

Zacchera su referendum Lombardia - 22 Agosto 2018 - 09:56

vantati pure!
non si sa da dove iniziare... parlando della nostra provincia,il sempre umile ex senatore dice:"Sono stato - credo - la persona che per più tempo l’ha mai rappresentata in Parlamento dall’ Unità d’Italia in poi," pensa un po',è stato il nostro massimo esponente,sedendo in maggioranza per anni,e per questa provincia non ha portato a casa NULLA,altrimenti non ci troveremmo a questo punto. quindi o dormiva,o era troppo impegnato coi suoi colleghi a salvare Silvione dai suoi innumerevoli guai,che richiedevano leggi ad personam con cadenza settimanale. io al posto suo avrei evitato di ricordare questo primato,non gli fa fare proprio un figurone. dice poi che in caso di passaggio alla lombardia "Ci sono una infinita serie di problemi aperti che andrebbero meglio discussi". cioè prima facciamo le valigie e le portiamo nella casa nuova ,e solo DOPO discutiamo una serie INFINITA di problemi aperti?? ma di cosa si sono occupati i promotori,solo di dialetti simili e pesci che diventerebbero lombardi? dilettanti allo sbaraglio. non una parola su cosa ci verrebbe in tasca,perchè alla fine,non nascondiamoci dietro un dito,è una questione di tornaconto. se c'è un tornaconto (parliamo di soldi,risorse economiche. il primo che mi riparla di dialetto e tradizioni lo mando stendere!) ,lombardia forever (tanto per il resto non cambierebbe nulla),se non ci guadagniamo niente possiamo tranquillamente lasciar stare.

Songa: il Cusio diviso tra due regioni sarebbe ulteriormente penalizzato - 11 Agosto 2018 - 14:49

No.
Sono simpatizzante di fdi ma è un errore. La Lombardia è la cura il Piemonte la malattia. Cultura, infrastrutture, trasporti, economia, dialetto. Nulla a che fare col piemonte. Voterò si ed esorto tutti a farlo. E fdi ad appoggiarlo. Grazie

Chiamparino su referendum passaggio alla Lombardia - 15 Luglio 2018 - 16:44

A 'o a et a ent i ae 'ie
in effetti siamo proprio lombardi. infatti tutti sappiamo cosa vuol dire la frase qui sopra,in dialetto lombardo,visto che come ci ha spiegato il solitario promotore di questa ridicola crociata, il dialetto ci unisce ai lombardi...

Goletta dei Laghi: laghi Maggiore e Orta inquinati - 15 Luglio 2018 - 16:20

Mi basta questo..
Da il giorno. COMMENTO Verbano in Lombardia, quando una regione sa essere attrattiva "Dietro la battaglia per portare il Verbano in Lombardia non c’è solo una scaramuccia di confine, ma una questione più concreta" di GUIDO BANDERAPubblicato il 15 luglio 2018 Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2018 ore 08:29 2 min Milano, 15 luglio 2018 - LETTERA HO LETTO sulle pagine del Giorno della proposta di referendum per staccare l’area del Verbano Cusio Ossola dal Piemonte e farla diventare un pezzo di Lombardia. Mi domando che senso abbia oggi e quale differenza possa fare, in un mondo che si misura in competizioni planetarie, fra Cina, India, Stati Uniti e Russia, andare a ripescare i confini del Ducato di Milano, o discutere se il dialetto del Lago Maggiore sia più simile al torinese o al meneghino. Lucia, Varese RISPOSTA dialetto e tradizioni in età di globalizzazione possono apparire relitti di epoche lontane. Ma, a parte il fatto che elementi di apparente folklore sono oggi una bussola per molti che si sentono smarriti in un mondo troppo grande, dietro la battaglia per portare il Verbano in Lombardia non c’è solo una scaramuccia di confine, ma una questione più concreta: soldi, affari e business. Inutile negare che quell’area tanto vicina a Milano e tanto distante da Torino risenta del benefico influsso di una regione capace di offrire buoni servizi, con un tessuto di imprese vitale e in grado di competere in Europa e non solo, forte di una riscoperta vocazione al turismo (anche grazie a Expo) che quelle terre un tempo patria estiva delle élite internazionali vogliono riscoprire. Sia che questa operazione riesca, sia che salti, per il sistema lombardo è già un successo. guido.bandera@ilgiorno.net

Songa (FdI) sul VCO in Lombardia - 16 Giugno 2018 - 09:31

Noi cuneesi..
Il delirio filosabaudo di qualche cervello fine è piuttosto insignificante e imbarazzante. Mi si dica il vco cosa ha a che spartire con Torino o Cuneo! Parliamo un dialetto di derivazione lombarda. Siamo sempre stati viscontei e Borromei. Il nostro lago confina con Varese e canton ticino e non con Bardonecchia! Torino ci ignora se non peggio. Credo che dovrebbero essere i filo piemontesi del vco a dover emigrare a Fossano o Nichelino. Almeno lì si sentiranno a casa! Quando si fa l'abbonamento del treno non è Sesto calende ad avere la tariffa piemontese ma Arona ad avere quella lombarda! Quindi armatevi di valigie torinesi e sbarcate al lingotto. Quando direte che siete del vco vi guarderanno come per dire....vco cosa??? Ma di stranieri non c'è ne sono già troppi!? CEREA!

Montani su passaggio VCO da Piemonte a Lombardia - 12 Maggio 2018 - 08:28

Re: Re: Re: Forza Piemonte !
Ciao SINISTRO Sì sì. Non ne dubito. Lui fa un ragionamento legato alla efficienza delle regioni. Io lo lego più alla questione culturale e territoriale. Noi non abbiamo nulla a che vedere con i sabaudi o i cuneesi. Di più con Varese o Milano. Per cultura, dialetto, economia, tradizioni. Io non do torto o ragione a nessuno. Dico solo quello che penso. Per me vco è lombardo.

Comitato SI fusione Cossogno Verbania: rinunciare a 30mln di €? - 4 Maggio 2018 - 12:44

Intra e Cossogno
Mi scuso per il dialetto , ma e' San Vittore e un po di tradizione aiuta a capire la storia comune dei due paesi: "Mi sun da Trùbas, la me nona l’eva la Nina di Ferém, ul me nono Batista l’a fai su la ca’ indua sto' adess e indua sun nasù. Ul nostar l’e’ sempar stai un paes bitua’ a vegh i gent che rivavan dal veneto, dal meridium e po dai altar pais; sem sempar nai dacordi cun tuch e des a capisi mia parche’ a podum mia na dacordi cun quii da Cusogn . Insema podum na mei e vech quatar dane’ puse’. E po la Val Granda l’e’ sempar staia tacada a Intra indua i donn da Scigogna gnivan giu al Sabat a vend i rop e turnavan indre’ cun la farina e ul riis. Ul tredas da Mach mi vo’ a la Scola da Trùbas e ga disi da SI. "

In ricordo di Nanni Svampa - 28 Agosto 2017 - 14:34

...per il resto...
Per i resto condivido tutto: Nanni era uno dei miei cantanti peferiti, l'ho seguito molte volte a teatro e nei suoi concerti e di lui conservo molti CD: mi spiace davvero tanto.Ha saputo valorizzare il dialetto rendendolo sempre e comunque accessibile anche a chi non era del nord. Se ne va un altro pezzo della mia giovinezza.

Conferenza di Magdi Cristiano Allam - 8 Maggio 2017 - 13:52

per Giovanni%
Non so se riesco a scrivere in modo comprensibile un detto in dialetto dei nostri vecchi:" Tale quale ul sciuch u vegn via la tàpa", cioè ogni scheggia che provoca un'accetta sarà sempre dello stesso tipo di legno del ceppo. Il ceppo Macron sono banche e banchieri, quindi...ti condivido in pieno.

Manifestazione del 21 marzo: viabilità fortemente modificata - 21 Marzo 2017 - 14:28

So già che ...
So già che i miei amixci calabresi mi diranno nel loro stretto dialetto:-Sono venuti, superscortati anche se non era necessario perchè ai boss non interessa far la guerra agli alti papaveri, hanno fatto il loro teatrino, recitato le loro parti imparate a memoria e se ne sono andati. Noi qui invece dobbiamo restarci anche domani, dopodomani e dopodomani ancora e per il resto della nostra vita. E non si sono neppure accorti che tra quelli che li applaudivano più calorosamente molti sono quelli che da sempre ci hanno condizionato e ci condizionerano la vita.- Così è la realtà immutabile di quei luoghi. In fondo lamafia non è riuscito a sconfiggerla neppure zio benito che poteva usare ben altri mezzi, figuriamoci questi che ci fanno affari.